Odzwierciedlają one w dużym skrócie, szerokie spektrum aktywności poznańskich anarchistów, podejmowane przez nich kampanie, pokazują ewolucję zainteresowań politycznych, estetyki, języka, a nade wszystko - skalę wpływu oddolnego ruchu społecznego na sytuację w mieście (a także poza nim). Jej przesłanie jest jasne i czytelne: nie ma Poznania bez Rozbratu! Poniżej prezentujemy treść tekstu kuratorskiego, towarzyszącego wystawie:

Poznań bez eksmisji, wyzysku i biedy! 25 lat Rozbratu!

Wystawa „Poznań bez eksmisji, wyzysku i biedy! 25 lat Rozbratu!” jest próbą zaprezentowania wielowątkowej, społecznie, ekologicznie i kulturowo zaangażowanej działalności kolektywu Rozbrat. Aby przybliżyć odwiedzającym najbardziej istotne z lokalnego punktu widzenia kwestie podzieliliśmy ekspozycję na osiem działów tematycznych: ruch lokatorski, ruch pracowniczy, kultura bez cenzury, wydawnictwa, feminizm socjalny, kwestie ekologiczne, działania antywojenne oraz kampanie i inicjatywy społeczne. Każdemu zagadnieniu poświęcona jest oddzielna infografika. Dodatkowo udostępniamy wydawane przez kolektyw ziny, gazety i broszury. Tematykę lokatorską uzupełniają filmy dokumentalne zrealizowane podczas protestów przeciwko wysiedleniom mieszkańców kamienicy przy ul. Stolarskiej oraz na rzecz likwidacji osiedla kontenerowego w Poznaniu. Z kolei sprawy pracownicze podejmuje film pod tytułem „Płyta”, dokumentujący protesty pracowników zakładów Cegielskiego oraz wideo odnoszące się do sporu zbiorowego w Amazonie.

Wystawa ma zwrócić uwagę na kwestie prywatyzacji przestrzeni publicznej, przeznaczania terenów zielonych pod zabudowę i ograniczania dostępu do miejsc wspólnych. Rozbrat, jako ważne miejsce kulturotwórcze istniejące na mapie Poznania od ćwierci wieku, nie powinien z niej zniknąć z powodu presji ekonomicznej i prywatnych interesów.

Rozbrat jest miejscem, gdzie można organizować się inaczej – bez dotacji i sponsorów, na niekomercyjnych zasadach, wspólnie budując centrum społeczno-polityczne dostępne dla wszystkich, niezależnie od zamożności oraz pochodzenia. Ale to przede wszystkim miejsce, skąd biorą się różnorodne działania społeczne – by wyjść dalej w przestrzeń miasta .

Innymi słowy, nie ma Poznania bez Rozbratu!

Poznań with no evictions, exploitation, and poverty! 25 years of Rozbrat!

The exhibition “Poznań with no evictions, exploitation, and poverty! 25 years of Rozbrat!” is an attempt to present the multi-layered, socially, ecologically, and culturally engaged activity of the Rozbrat collective. In order to bring visitors closer to the most relevant local issues, we have divided the exhibition into eight thematic sections: tenants’ movement, workers' movement, culture without censorship, printing matter, social feminism, environmental issues, anti-war activities, social campaigns and initiatives. Each issue is presented on a separate infographic. Additionally, zines, newspapers and brochures published by the Rozbrat collective are available on spot. The subject of the tenants’ movement is supplemented by the documentary film made during the protests against the displacement of the residents of the house at Stolarska Street and for the liquidation of a container housing estate in Poznań. In turn, workers' matters are taken up by a film titled “Płyta/Plate", documenting protests of Cegielski's employees and a video referring to the collective labor dispute at Amazon.

The exhibition aims to draw attention to the issues of privatizing public space, appropriating green areas by developers, and limiting access to common areas. Rozbrat, as an important culture-creating place existing on the map of Poznań for a quarter of a century, should not disappear from it due to economic pressure and private interests.

Rozbrat is a place where one can organize differently - without subsidies and sponsors, on non-commercial terms while building a common, socio-political center accessible to everyone, regardless of wealth and origin. But it is primarily a place where various social activities take place, which reach further into the city space.

In other words, there is no Poznań without Rozbrat!